Die Bundesregierung hat sich bislang nicht auf eine neue Förderung der privaten Altersvorsorge für Erwachsene geeinigt, wie die jüngste Debatte zeigt. Bundesfinanzminister Christian Lindner hat vor wenigen Tagen seine Pläne für eine neue Altersvorsorge konkretisiert, doch bis der Referentenentwurf umgesetzt wird, bleibt der endgültige Beschluss aus.
The German government has not yet reached an agreement on new support for private retirement savings for adults, as the recent debate shows. Federal Finance Minister Christian Lindner recently specified his plans for a new retirement scheme, but the final decision remains pending until the draft proposal is implemented.
---
Chính phủ Đức chưa đạt được sự đồng thuận về việc hỗ trợ mới cho tiết kiệm hưu trí tư nhân cho người trưởng thành, như cuộc tranh luận gần đây cho thấy. Bộ trưởng Tài chính Liên bang Christian Lindner đã cụ thể hóa kế hoạch của mình cho một chế độ hưu trí mới, nhưng quyết định cuối cùng vẫn chưa có cho đến khi đề xuất dự thảo được thực hiện.
Các chuyên gia kinh tế kêu gọi các biện pháp toàn diện hơn và đề xuất tích cực tích hợp trẻ em vào thị trường vốn. Một đề xuất quan trọng là giới thiệu tiền khởi đầu cho trẻ em từ sáu tuổi, mỗi tháng khoảng mười euro sẽ được đưa vào một quỹ chọn lọc với tỷ lệ cổ phiếu cao. Theo một báo cáo chính sách mới của Hội đồng Chuyên gia về Đánh giá Phát triển Kinh tế Toàn diện, các khoản đầu tư dài hạn và rủi ro thấp như vậy có thể mang lại lợi nhuận ổn định.
Anders als bisherige Maßnahmen zielt das vorgeschlagene Kinderstartgeld darauf ab, Finanzverhalten durch das Lernen aus Erfahrungen zu stärken – anstatt auf theoretisches Wissen“, erläuterte die Sachverständige Ulrike Malmendier. Das Programm soll zudem die Finanzkompetenz der Eltern indirekt verbessern, da diese zunächst die Kapitalanlage für ihre Kinder übernehmen."
Translated to Vietnamese:
"Khác với các biện pháp trước đây, tiền khởi đầu cho trẻ em được đề xuất nhằm củng cố hành vi tài chính thông qua việc học từ kinh nghiệm – thay vì kiến thức lý thuyết", chuyên gia Ulrike Malmendier giải thích. Chương trình cũng sẽ cải thiện gián tiếp kiến thức tài chính của cha mẹ, vì trước tiên họ sẽ chịu trách nhiệm đầu tư vốn cho con cái.
Việc triển khai trợ cấp khởi đầu cho trẻ em sẽ tiêu tốn của nhà nước khoảng 1,5 tỷ euro mỗi năm theo các chuyên gia kinh tế. Tiền đã gửi không thể rút trong giai đoạn tiết kiệm và sẽ được trao cho trẻ em sau khi trưởng thành mà không có ràng buộc mục đích. Ngoài ra, còn có khả năng chuyển đổi khoản trợ cấp này thành một chương trình hưu trí Riester đã được cải cách, qua đó quỹ có thể được tiếp tục tiết kiệm. Một phần khác của khái niệm là đảm bảo rằng trẻ em học được tất cả những điều cần thiết để có thể tự đưa ra quyết định tài chính cho đến khi kết thúc giai đoạn tiết kiệm.
Song song đó, Lindner dự định thay thế hệ thống hưu trí Riester thất bại bằng việc giới thiệu cái gọi là các kho dự phòng hưu trí. Điều này nhằm giúp người tiết kiệm đầu tư tài chính với lợi nhuận cao hơn và tối ưu hóa việc chuẩn bị tài chính cho tuổi già.
Sự bất ổn kinh tế vẫn là một yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến việc thực hiện các biện pháp này. Chuyên gia IAB Rüdiger Wapler nhấn mạnh: "Sự phục hồi tiêu dùng nhanh hơn và thương mại quốc tế mạnh mẽ hơn có thể mang lại hiệu ứng tích cực. Nếu các xung đột thương mại leo thang hoặc căng thẳng địa chính trị tiếp tục gia tăng, thì sự phát triển trên thị trường lao động khu vực có thể xấu đi.
